신문에 의하면, 아베 신조(安倍晋三) 총리는 위원회 의장국인 독일의 앙겔라 메르켈 총리가 지난 3월 방일했을 때 "한국에 (세계 유산 등재와 관련한) 거부권을 갖게 해도 좋은가"라며 일찌감치 한국을 견제했다.
한국도 독일 설득에 공을 들였다. 산업혁명 유산을 유대인 강제수용소, 히로시마 원폭 돔 등과 같은 '부(負)의 유산'으로 자리매김시켜야 한다고 독일 측에 주장했다고 마이니치는 전했다.

아베 총리는 한국의 견제가 심상치 않자 관계 부처에 '철저한 대응'을 지시했다. 그에 따라 기우치 미노루(城內實) 일본 외무성 부대신이 5월 13일 '열쇠'를 쥔 독일을 방문했지만 오히려 '벽'을 확인했다. 기우치 부대신은 독일 국무장관과 만난 자리에서 등록 찬성을 호소했지만 독일 장관은 "독일은 이웃나라와 화해해왔다. 일본도 노력해달라"고 쓴소리를 했다는 것이다.